挽介堂胡知郡 其一

宋 · 王义山 · 七言律诗

原文
忆昨云从东野时,天街携手话心知
澹庵往矣谁其嗣,文定今之学者师
德邵年高前辈行,山摧木坏哲人萎
虎头城下艰难共,古道如公更有谁
译文 / 白话释义

回忆往昔与您如同孟郊(东野)般相伴之时,在京城的街道上手拉着手倾诉知心话语。胡铨(澹庵)已经逝去,谁能承继他的事业呢?如今您就像胡安国(文定)一样是学者们的老师。您品德高尚,是年高德劭的前辈,如今却如山崩木毁般贤哲逝去。在虎头城下曾经共同经历艰难困苦,像您这样遵循古道的人还有谁呢?

注释

继承,接续。如‘嗣位’即继承君位。;高尚美好(多用于人名)。;有智慧,贤明。‘哲人’指贤明的人,智慧卓越的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用回忆往昔的手法,‘忆昨’一词点明回忆的起始,通过‘天街携手话心知’这种直白的描写,营造出一种温馨而又充满情谊的氛围。颔联运用典故,以澹庵、文定这样的历史人物来类比胡知郡,既凸显出胡知郡的高尚品德和在学术上的地位,也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了对胡知郡的敬重与缅怀之情。颈联中‘山摧木坏哲人萎’使用形象的比喻来表达胡知郡的逝世,蕴含着深深的悲痛之情。在意境营造方面,通过对往昔美好回忆和如今哲人已逝的对比,营造出一种物是人非、哀伤沉痛的意境。主题思想主要是表达对胡知郡的悼念以及对他品德和学问的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。