挽季馥

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
谈笑经过意自亲,忘形直取性情真。
不关才地能推胜,但觉世间无此人。
少日欢娱沉断梦,无涯忧虑痼闲身。
承家有子君何憾,后死萧寥独怆神。
译文 / 白话释义

曾经谈笑往来心中自然亲近,不拘形迹尽显性情的真纯。无关才华和门第就能推许为出众之人,只觉得世间再没有像他这样的人了。年少时的欢乐已经沉没于破碎的梦境,无尽的忧虑缠绕着赋闲的自身。家中有儿子继承家业您还有什么遗憾呢,我在您身后孤独寂寥独自哀伤神伤。

注释

不拘形迹。常用于形容朋友相处时不拘小节,率性而为的状态,出自《新唐书·孟郊传》‘少隐嵩山,性介,少谐合。愈一见,为忘形交。’;才能和门第。如《宋书·刘穆之传》‘﹝穆之﹞负才地,自谓坐翼皇家,应分风从龙。’;推许为出众之人。;gù,经久难治愈的,这里形容忧虑之深,如痼疾一般缠绕着自己。;继承家业。出自《易·师》‘开国承家,小人勿用。’

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过“谈笑”“忘形”的细节描写,生动地勾勒出与季馥交往时那种亲切自然、率性真诚的状态,直接抒情与细节描写相结合。颔联则采用一种欲扬先抑的手法,先说与才地无关,然后又强调其独一无二,更突出对逝者的敬重。颈联通过“少日欢娱”与“无涯忧虑”的对比,描绘出世事无常,人生由盛转衰的沧桑之感。在情感表达上,整首诗充满了对逝者深深的怀念之情,从往昔的美好回忆到如今斯人已逝的怆然,情感真挚而深沉。在意境营造上,既有往昔欢娱的美好画面,又有无涯忧虑、萧寥的悲戚氛围,二者交织,烘托出一种浓重的哀伤意境。主题思想上,表达了对逝者的悼念、敬重,以及对人生变化无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。