晚景游后园诗

南北朝 · 萧绎 · 五言

原文
高轩聊骋望,焕景入川梁
波横山渡影,雨罢叶生光
日移花色异,风散水纹长
译文 / 白话释义

在高高的轩车中暂且舒展视野,灿烂的景色映入河流桥梁。水波横在山间倒映出影子,雨过之后树叶焕发生光。太阳移动使得花色变得不同,风吹散水面波纹变得悠长。

注释

高而敞的车,这里指轩车,诗人乘坐的车。;纵目远望,诗人在车中舒展视野,尽情眺望景色。;灿烂的景色,‘焕’表示鲜明、光亮,描绘景色的耀眼和美丽。;河流桥梁,泛指水边的景物,是诗人远望所及的范围。

赏析

此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘波横山渡影’描绘水波静态之美,‘风散水纹长’则展现风动水纹的动态之美,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对晚景中自然景色的细致描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情。意境营造上,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,让读者仿佛置身于那美丽的晚景之中。主题思想方面,以晚景为主题,展现了大自然在不同时刻的变化之美,表达了对自然的敬畏和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。