挽金华郑同知重父

明 · 章懋 · 七言绝句

原文
岁蛇忽作康成梦,赋????空馀贾谊才
从此耒阳溪上菊,风霜时节为谁开
译文 / 白话释义

郑同知重父就像郑玄一样突然离世,空有贾谊一般的才华却英年早逝。从此以后,耒阳溪边的菊花,在风霜季节里还能为谁盛开呢?

注释

康成是郑玄的字。康成梦,传说郑玄梦到孔子,不久后去世,这里指代郑同知重父的突然离世。;鵩是一种鸟,赋鵩是指贾谊写《鵩鸟赋》。这里用来形容郑同知重父像贾谊一样有才华。;地名。这里的耒阳溪是特定的地点,借指逝者生前可能到过或者与之有某种关联的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘岁蛇忽作康成梦’运用典故,‘康成梦’暗示郑同知重父像郑玄那样突然去世,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘赋鵩空馀贾谊才’同样运用典故,将郑同知重父比作贾谊,贾谊才华横溢却命运多舛,此句既表现出对逝者才华的肯定,又蕴含着对其早逝的惋惜之情。末句‘从此耒阳溪上菊,风霜时节为谁开’,采用借物抒情的手法,以耒阳溪上的菊花在风霜时节无人欣赏来暗喻郑同知重父去世后无人再能领略其风采,营造出一种孤独、凄凉的意境。整首诗表达了诗人对郑同知重父去世的悲痛之情以及对其才华消逝的叹惋,主题围绕着对逝者的悼念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。