晚菊

宋 · 潘玙 · 七言绝句

原文
可惜重阳已过期,黄花无数绕山篱。
政缘懒作趋时态,多少幽香人不知。
译文 / 白话释义

可惜重阳节已经过了,无数的菊花环绕着山间的篱笆。正是因为懒得去迎合时俗,所以多少清幽的香气人们都不知道。

注释

农历九月九日,是传统的重阳节;菊花,因菊花多为黄色,故称。;正因为。政,通‘正’,读音:zhèng。;迎合时尚;赶时髦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中以晚菊自比,‘政缘懒作趋时态’一句,将菊花拟人化,赋予它‘懒作趋时’的性情,实则是诗人自己心境的写照。在情感表达方面,诗人借晚菊表达了自己不趋炎附势、孤高自赏的情怀。在意境营造上,通过‘黄花无数绕山篱’描绘出一幅山间菊花盛开环绕篱笆的画面,画面宁静且富有野趣。主题思想上,诗人借晚菊来传达自己坚守自我、不愿随波逐流的价值观。整首诗短小精悍,以菊喻人,意味深长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。