挽举子刘旸

明 · 罗亨信 · 七言律诗

原文
金榜无名志不休,高科还拟占鳌头。
摽梅已喜成婚偶,绝壑宁知失夜舟。
三尺旅坟埋白璧,一缄哀讣到皇州。
朋簪饮泣咸嗟悼,欲奠椒浆愧末由。
译文 / 白话释义

在金榜上没有名字但志向不会停止,还打算在科举考试中占据首位。已经高兴地成婚(摽梅,指女子已到结婚年龄),哪里知道会像在深谷中失去夜行的船只(突然去世)。三尺高的旅途孤坟埋葬了优秀的人,一份讣告送到了京城。朋友们哭泣着都在叹息哀悼,想要祭奠却惭愧没有机会。

注释

本义为梅子成熟后落下来,常用来比喻女子已到结婚年龄。;本义是白色的玉璧,这里用来比喻杰出的人才,指刘旸。;指朋友。簪,这里指代友人。;用椒浸制的酒浆,古代多用以祭神。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘金榜无名志不休,高科还拟占鳌头’直接刻画人物,运用对比手法,表现出刘旸胸怀大志,虽科举失利却不气馁,凸显其高远志向。颔联‘摽梅已喜成婚偶,绝壑宁知失夜舟’,前半句写其人生喜事成婚,后半句却笔锋一转,用‘绝壑失舟’的比喻,突然转折写出他的英年早逝,对比强烈,富有悲剧色彩。从情感表达来看,全诗充满了对刘旸的惋惜之情,诗人通过描述刘旸生前的志向、喜事,与他突然去世形成鲜明对比,从而表达出深深的惋惜。在意境营造上,‘绝壑宁知失夜舟’一句营造出一种黑暗、无助、突然陷入绝境的氛围,以景衬情,增强了这种惋惜悲痛的情感。主题思想上,主要是悼念刘旸,表达对他壮志未酬身先死的痛惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。