挽空无相四首 其二
元 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
灵象何人识,冥鸿有客思
虚空无住著,矰缴枉劳施
明月浮杯远,孤云振策迟
万人看出处,示寂在京师
译文 / 白话释义
那神奇的景象有谁能够辨识呢,那高飞远翔的鸿雁引起了客人的思念。虚空之中没有固定的住所和执着,那些射鸟的短箭白白地施展。明月仿佛在杯中浮动,显得那样遥远,孤独的云朵挥动着马鞭,行动迟缓。众多的人都想看出他的出处,却得知他在京师示现涅槃。
注释
神奇的景象,通常指难以用常理解释的神秘现象。;高飞远翔的鸿雁,常被用来比喻志向高远、不受世俗羁绊的人。;射鸟用的短箭和系在箭上的丝绳,这里比喻世俗的束缚和诱惑。;挥动马鞭,形容动作敏捷或精神振奋,此处指孤云的飘动。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了象征的手法,以灵象和冥鸿等意象,表达了一种高深莫测、难以捉摸的意境。情感表达上,通过对虚空和矰缴的描绘,流露出一种对世俗束缚的超脱之感,同时也蕴含着对逝者的怀念之情。意境营造上,‘明月浮杯远,孤云振策迟’一句,营造出了一种悠远、宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的虚无与超脱,以及对逝者归宿的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。