挽空无相四首 其四
元 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
西山尘境外,水木本清虚
自结诗书侣,长留仙佛居
颠汪遗蜕后,狂李涅槃初
重会知何日,衰颜岂待渠
译文 / 白话释义
在西山那尘世之外的地方,水和树木原本就清净虚空。自己结交了诗书相伴的朋友,长久地留下了如同仙佛居住的地方。在颠汪去世之后,狂李开始了涅槃的初始阶段。再次相聚知道是哪一天呢,衰老的容颜哪里还能等待他呢。
注释
清净虚空,指清虚之境,道家谓万物生于太虚之域,故以清虚指天。;佛教语,梵语的音译,意译为灭、灭度、寂灭、安乐、无为、不生、解脱等。佛教修行到一定程度,即可超凡入圣,超脱生死轮回。这里指狂李开始了精神上的超脱和新生。;可能是作者的友人,具体所指需结合具体背景来确定。;也是作者的友人,‘狂’字体现了友人的豪放不羁的性格,与前面的‘颠’字相呼应。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘西山尘境外’与尘世形成对比,突出了其清净。意境营造上,描绘了一个清幽、宁静的境界,水木清虚,给人以空灵之感。情感表达方面,既有对友人的思念和对相聚的期待,如‘重会知何日’,又有对时光流逝、容颜衰老的感慨,如‘衰颜岂待渠’。主题思想上,主要表达了对清净之地的向往以及对友人的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。