晚凉

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
晚凉幽兴为谁多,闻道灵旗巳渡河。
露咽微吟还蟋蟀,雨添新韵到蕖荷。
窗前梦醒风初定,枕上诗成月己过。
从此炎蒸应尽退,不须频问夜如何。
译文 / 白话释义

晚凉之时幽情雅兴不知为谁而生,听闻神灵之旗已经渡过银河(指时节变化)。露水声中夹杂着蟋蟀的微吟,雨水为荷花增添了新的韵味。窗前梦醒之时风刚刚停歇,在枕上写成诗的时候月亮已经西沉。从此炎热的暑气应该完全消退了,不必频频询问夜色到了什么程度。

注释

亦作‘灵旂’,指战旗,亦用以指神灵的旗子。在这里象征着一种与时节变化有关的神秘事物,暗示秋季的到来。;荷花的别称。;亦作‘炎烝’,暑热熏蒸,指炎热的天气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种晚凉清幽的氛围。首联以问句起笔,‘晚凉幽兴为谁多’,奠定了全诗幽思的基调,同时引出‘闻道灵旗巳渡河’,将时节的变化与一种神秘的氛围相融合,富有想象力。颔联‘露咽微吟还蟋蟀,雨添新韵到蕖荷’,运用了拟人的手法,‘咽’字将露水声与蟋蟀声的融合描写得生动,仿佛露水也在低咽,同时赋予荷花新的韵味,使得画面感十足,动静结合,展现出晚凉中的自然之美。颈联‘窗前梦醒风初定,枕上诗成月己过’,通过描写梦醒、风定、诗成、月过这些场景,细腻地刻画了诗人在晚凉中的生活状态,有一种静谧而闲适的感觉。尾联‘从此炎蒸应尽退,不须频问夜如何’,表达出对炎热消退的一种欣慰之情,点明主题,在情感表达上有一种释然和旷达。整体而言,诗中通过对晚凉时的各种景象和诗人自身状态的描写,表现出诗人对晚凉时节的喜爱以及对暑热消退的期待,主题思想围绕晚凉展开,展现了诗人幽微的情思和闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。