挽梁丹隠

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
受用伯阳书,万缘都觉虚
达官直桎梏,大厦即籧篨
世谓求仙妄,谁知是道余
临终为土解,何必泪盈裾
译文 / 白话释义

受益于老子的书籍(学说),所有的尘世缘分都觉得虚无。达官贵人简直就是戴着脚镣手铐(被束缚),高大的房屋就如同粗劣的竹席(终会腐朽)。世人都说求仙是虚妄之事,谁知道这其实是求道的余事。到临终时以土解(道教的一种尸解方式)仙去,又何必泪水沾满衣衫呢。

注释

指老子,老子字伯阳。;脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西,zhì gù。;粗竹席,亦泛指粗劣的竹器,qú chú。;道教认为修道者死后,留下形骸,魂魄散去成仙,称为‘土解’。;满襟,指泪水沾满衣衫。

赏析

从文学手法上看,首联点明逝者受益于道家学说,‘万缘都觉虚’直接表达出一种对尘世的超脱之感,为全诗奠定了一种超逸的基调。颔联运用比喻手法,将‘达官’比作‘桎梏’,‘大厦’比作‘籧篨’,形象地表达出在道家思想下对世俗的名利、物质的不屑。颈联则通过世人对求仙的看法与道家真实内涵的对比,强调道家思想的深邃和不为常人理解之处。情感表达上,整首诗表现出对逝者的理解,理解他受道家思想影响下对生死的坦然态度,也表达出诗人自身对道家思想一定程度的认同。在意境上,营造出一种超脱尘世、看淡生死、不为世俗观念所左右的空灵意境。主题思想围绕对逝者受道家思想影响,以一种超然而达观的态度面对生死这一事件展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。