挽梁元功谏议

宋 · 曾几 · 五言律诗

原文
岂弟更三郡,题评冠一乡。
绳愆御史疏,补阙谏臣章。
直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
皇情应震悼,追贲盛龙光。
译文 / 白话释义

和善地治理三个郡地,品评的名声在一乡中位居首位。御史弹劾过失的奏疏,谏臣补救缺失的奏章。只能悲叹正直者离世,分明悲叹贤明者逝去。皇上的情感应该是震惊悲悼的,追加尊荣使荣耀盛美。

注释

kǎi tì,和乐平易;纠正过失。绳,纠正;愆,过失;补救缺失,这里指谏臣的职能;伯牙的琴弦,这里借指知音或正直的人去世;魏国的明镜,这里代指贤明之人的离世;震惊悲痛;zhuī bì,追赠加封;指皇帝给予的荣光

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“岂弟更三郡,题评冠一乡”,“绳愆御史疏,补阙谏臣章”等,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对梁元功的敬重与悼念之情。诗人通过描述梁元功的政绩、谏议等事迹来表达对他的缅怀。在意境营造上,诗中营造出一种庄重、肃穆的氛围,从对梁元功生前事迹的回顾到对他离世的悲叹,再到想象皇上的震悼,逐步推进这种氛围。主题思想围绕着悼念梁元功谏议展开,表达对他的高度评价和深切哀思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。