万里波光外,孤城南极西。
宋 · 李时亮 · 七言
原文
数点晴明天外国,一帆风信舶家舟
译文 / 白话释义
在万里波光的尽头之外,有一座孤城位于南极星的西边。几点明亮的天色在遥远的外国,一艘帆船借着风势航行,那是船家的舟船。
注释
航海的大船,音bó
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅壮阔的景象。如“万里波光外,孤城南极西”,用简单的字词描绘出遥远的空间感,“万里”极言距离之遥,“孤城”点明所在,两者相结合营造出一种空旷、寂寥的意境。情感表达上,诗中虽未直接抒情,但通过对这种偏远、宏大景象的描绘,隐隐透露出一种羁旅漂泊之感或者是对远方未知世界的一种感慨。在意境营造方面,通过描写波光、孤城、晴明天外、风帆等意象,组合成一幅宏大而又略带孤寂的画面。主题思想上可能涉及对远方地域的描绘,以及在这广阔天地间人所处的一种状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。