宛陵望月寄沈学士

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
一川如画敬亭东,待诏闲游处处同。
天竺山前镜湖畔,何如今日庾楼中。
译文 / 白话释义

敬亭山的东边一片山川美如画,等待诏命的闲暇之时游玩所到之处都相同。天竺山的前面和镜湖的湖畔,哪里比得上今天在庾楼之中呢。

注释

古地名,在今安徽宣城;等待皇帝的诏令,古代官职名称;山名,在中国多地有天竺山,这里应指特定地区的天竺山;湖泊名,位于浙江绍兴;相传为东晋庾亮所建的楼,这里可能因景色或文化意义而被诗人提及

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,前两句描绘出宛陵一带如画的山川景色,如敬亭山以东的美景,以及待诏之人闲游时处处相同的景况,后两句则把天竺山和镜湖的景与今日庾楼中的景进行对比,突出庾楼之景的独特。在情感表达上,诗中透露出一种对当下所处之地(庾楼)的喜爱和欣赏之情,在这种对比之中强调出庾楼在诗人心中的特殊地位。在意境营造方面,诗中通过对不同地点景色的描述,营造出一种静谧、闲适的氛围,既有山川湖泊的开阔意境,又有庾楼的独特意趣。主题思想围绕着对不同景色的比较与当下所在之地的偏爱展开,展现了诗人对庾楼之景的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。