挽李仁贵大理母
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
万古坤宁意,人间又委形
平生交白发,儿辈与沧溟
南国人三代,西江女一经
百年堪幻境,江冷各山青
译文 / 白话释义
那万古永恒的大地安宁之意象,在人间又有身躯委弃(指死亡)。一生相交直到头发变白,她的儿辈却遭遇命运的沧桑。在南方家族延续了三代人,在西江畔(代指家乡)有女子遵循着一部经书(形容其贤德)。人生百年就像虚幻之境,江水清冷而群山常青。
注释
委,弃置。形,形体。委形指死亡,舍弃形体,出自《庄子·知北游》‘舜曰:‘吾身非吾有也,孰有之哉?’曰:‘是天地之委形也。’;大海,这里指代命运的沧桑变幻,有渺茫难测之意。;一种经书,这里用来形容女子的贤德,遵循一种经书的教诲。
赏析
从文学手法上看,首联‘万古坤宁意,人间又委形’,通过‘万古’与‘人间’的时空对比,营造出一种宏大而又悲凉的氛围,‘坤宁意’与‘委形’的对照,一静一动,将死亡放置在宏大的宇宙观下,显得庄重而哀伤。颔联‘平生交白发,儿辈与沧溟’,采用叙事抒情的手法,一生的交情与儿辈的遭遇相对比,写出了命运无常之感。颈联‘南国人三代,西江女一经’,对仗工整,‘南国人’对‘西江女’,‘三代’对‘一经’,从家族和个人品德方面进行描述,既写出家族传承,又体现逝者的贤德。尾联‘百年堪幻境,江冷各山青’,情景交融,将人生比作幻境,以江冷山青的冷寂景象烘托出对逝者的悼念以及对人生虚幻的感叹。整首诗情感表达沉痛而内敛,主题思想围绕对李仁贵大理母的悼念展开,表达了对生命无常、人生虚幻的感慨,意境清冷而哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。