挽李思宣
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
芝山携酒诗犹在,芹泮横经梦已空。
箧底更藏书数纸,不堪和泪对秋风。
译文 / 白话释义
在芝山一起携酒吟诗的情景仿佛还在眼前,但在芹泮研读经书的梦想已经落空。箱子底部还收藏着几页书信,却不忍对着秋风落泪相看。
注释
山名,是诗人与逝者曾经有过共同经历的地方。;指学宫、学校。出自《诗·鲁颂·泮水》。;横陈经籍,指受业或读书。;qiè,小箱子。
赏析
这首诗通过今昔对比来营造出一种凄凉、哀伤的意境。从写作手法上看,首联运用了虚实结合的手法,‘芝山携酒诗犹在’是回忆往昔美好的场景,是虚写;‘芹泮横经梦已空’则回到现实,昔日的梦想已破灭,一虚一实之间形成强烈的落差。情感表达上,充满了对逝者的深切怀念与悲痛之情。诗人借‘诗犹在’‘梦已空’的鲜明对比,以及‘不堪和泪对秋风’这样直接的抒情,将内心的哀伤毫无保留地展现出来。主题思想围绕着对逝者的悼念,表达了对往昔时光的留恋以及对故人已逝的悲痛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。