挽李泰发参政三首

宋 · 曾几 · 五言律诗

原文
公昔遭前政,忠精不少衰。
立谈廷争地,上疏里居时。
意气南山在,名声北斗垂。
心知不亡者,送往得无悲。
译文 / 白话释义

您过去遭受前任执政者的迫害,但忠诚精诚丝毫没有衰减。在朝廷上激烈地辩论抗争,在赋闲家居时还上疏直言。意气如同南山一样坚定地存在,名声像北斗星一样高悬。心里知道您虽死犹生,但送您离去怎能不悲伤。

注释

减少、衰退。;在朝廷上向皇帝谏争。即直言敢谏。;辞官返乡居住。;泛指住地南面的山,这里用来形容意气的坚定如同南山般不可动摇。;北斗星,用来形容名声的高远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘立谈廷争地,上疏里居时’,‘意气南山在,名声北斗垂’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对李泰发充满了敬重与惋惜之情,通过回顾他忠精不衰、廷争上疏等事迹,表达对他高尚品德的敬仰,又从‘心知不亡者,送往得无悲’中体现出送别逝者的悲痛。在意境营造上,‘意气南山在,名声北斗垂’构建出一种宏大而庄严的意境,以南山、北斗来比拟人物的意气和名声,显得其人形象高大。主题思想上,主要是悼念李泰发,赞扬他的忠诚刚正,同时表达自己的哀思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。