万柳庄

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
满怀天地隐疏帘,卷尽人间万柳檐
安得风花无我处,江山随地醉陶潜
译文 / 白话释义

心中满怀着天地万物,隐于疏落的帘幕之后,卷动帘幕看尽人间屋檐下的万千柳树。怎样才能找到那风花雪月与我无关的地方呢,(我愿像)陶潜一样醉倒于随地都是的江山美景之中。

注释

稀疏的帘子。在诗中描绘出诗人所处的清幽环境,暗示其超脱尘世的生活状态。;怎能、哪能。用于句首,是一种反问的语气,表达诗人内心的想法与愿望。

赏析

从文学手法上看,首句‘满怀天地隐疏帘’,一个‘隐’字点明诗人的状态,像是超脱尘世般居于帘后静观,起笔不凡,为全诗奠定了一种清幽、隐逸的基调。‘卷尽人间万柳檐’一句中的‘卷尽’有囊括、尽收之意,通过描写卷动帘子看尽万柳的画面,有一种磅礴的气势在其中,同时也暗示出诗人心中对于世间万物的一种关照。后两句‘安得风花无我处,江山随地醉陶潜’,使用了反问和用典的手法,‘安得’是反问,表达出一种想要寻找风花与我无关之处的渴望,实则是在说难以逃脱尘世风花的牵绕;以‘陶潜’自比,陶潜是著名的隐士,诗人借陶潜表达出自己向往归隐,醉心于自然山水的情感。在情感表达方面,全诗表现出诗人对归隐生活的向往,对自然山水的热爱以及对尘世纷扰的一种超脱之感。在意境营造上,诗中描绘了隐于帘后看万柳的画面,还有江山随地可醉的悠然意境,营造出一种清幽、旷达、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着归隐和对自然的向往展开,表达出诗人想要摆脱尘世,在自然山水中寻找内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。