恨身不及生北方，出门万里无赢粮。饥鹰志岂在狐兔，日暮啄雪犹彷徨。
hèn shēn bù jí shēng běi fāng ， chū mén wàn lǐ wú yíng liáng 。 jī yīng zhì qǐ zài hú tù ， rì mù zhuó xuě yóu páng huáng 。
早年结束耻游侠，绝处季孟并李阳。摴蒱又不学刘毅，百万一掷生辉光。
zǎo nián jié shù chǐ yóu xiá ， jué chù jì mèng bìng lǐ yáng 。 chū pú yòu bù xué liú yì ， bǎi wàn yī zhì shēng huī guāng 。
纵鳞暂脱骑鲸势，弱羽徒干荐鹗章。门下虽通齐相国，马前难拜北平王。
zòng lín zàn tuō qí jīng shì ， ruò yǔ tú gàn jiàn è zhāng 。 mén xià suī tōng qí xiàng guó ， mǎ qián nán bài běi píng wáng 。
归来把镜但搔首，科斗虫鱼负君久。金章一笑雷电奔，我岂终身合钳口。
guī lái bǎ jìng dàn sāo shǒu ， kē dòu chóng yú fù jūn jiǔ 。 jīn zhāng yī xiào léi diàn bēn ， wǒ qǐ zhōng shēn hé qián kǒu 。
锦嫣鸭绿芙蓉秋，????船卷月秦姬楼。蛾眉为我歌，世事何必愁。
jǐn yān yā lǜ fú róng qiū ， ???? chuán juǎn yuè qín jī lóu 。 é méi wèi wǒ gē ， shì shì hé bì chóu 。
东边日出西边没，南北生人俱白头。
dōng biān rì chū xī biān méi ， nán běi shēng rén jù bái tóu 。