晚立有作
宋 · 赵蕃 · 五言
原文
朝晖熏我肌,不饮类酣适
夕阴惨我颜,所抱非隠戚
昼夜无停机,日月布常职
浮生任变灭,二者互出没
汝忧何从生,汝喜何自得
阴晴况莫料,暄暖难屡必
顾虽甚蒙昧,讵敢规造物
衾裯欠宵具,薪炭乏预积
未免形语言,宁知见颜色
译文 / 白话释义
早晨的阳光照拂着我的肌肤,不喝酒却好似酣畅惬意。傍晚的阴影使我的容颜显得凄惨,但内心并没有潜藏的悲戚。白天黑夜不停交替,日月履行着固定的职责。人生短暂任凭变化消逝,昼夜二者相互隐现。你的忧愁从何而生,你的喜悦又从何而得。阴晴况且无法预料,温暖也难以总是这样。不过我虽然很愚昧无知,又怎敢去指责造物主呢。被子床单晚上缺少,柴炭也缺乏预先的积蓄。不免在言语形态上有所表现,哪里知道被他人看出来。
注释
侵袭、映照。;畅快舒适。;隐忧、潜藏的悲戚,‘隠’同‘隐’,yǐn。;岂、怎,jù。;被子和床帐,qīn chóu。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对自然规律和人生境遇的思索氛围。早晨的朝晖与傍晚的夕阴形成鲜明对比,体现出时光的流转与变化,如同人生的起伏。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如朝晖与夕阴,欢与忧,通过对比强化了情感和思考。在情感表达方面,诗人表现出一种对人生无常的淡然,既有对自然规律的尊重,又有对自身生活状况的无奈。诗的主题思想是在感叹自然规律的不可违逆,以及人生的变幻莫测,同时表达了一种在困境中对自我情绪的省思。诗人面对生活中的缺欠,如缺少衾裯和薪炭,却能在对自然与人生的思考中寻求一种超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。