挽李忠节公秉衡

灾祸的气息还没有消除外敌又来侵犯，皇帝向西逃亡京城门户大开。人们说离京城远了反而离安全近了，狂风（喻指侵略者的凶焰）吹倒了黄金台（喻指国家的根基）。灾祸和外敌在黄金台下逃窜，城狐（指仗势作恶的人）凭借城墙，社鼠（指在社庙中托身的老鼠，比喻仗势作恶的人）依托社庙。天地昏沉崩裂庙宇中的鬼神哭泣，幽燕之地就像长平之战被摧毁的赵国一样破碎。是谁用剑尖淘米（喻指不切实际做事），南方的大帅甘愿侍奉仇敌。保全一群邪恶之人签订秘密条约，败坏伦常不顾江神也感到羞耻。夜间出猎的将军（指李秉衡）胸怀奇特的节操，怒目北望燕云之地（指北方沦陷的土地）心中悲愤欲裂。满腔的热血像开水一样沸腾，江水大海向东流去也像是在呜咽助悲。到南方来请求借兵勤王，还没等到报仇雪恨精神先已耗尽。男儿应当为国家的危难而死，坐视不管还用得着孤臣做什么呢。怎料南方的军队向来羸弱多病，还没和敌人交锋精神先已衰败。就像夏天早晨的星星稀少无力，可惜啊白白被南方人出卖。唉，活着的时候不贪恋众多美女和千两黄金，只希望刚正之气能够摧毁众多邪恶。南山的树木石头不能为我所用，秋风中的大海为含冤的禽鸟而悲叹。臣下大功未成就已先有罪，皇天后土可鉴我这颗忠心。

灾祸不祥的气氛，这里指国内的灾祸气息。；皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里代指皇帝。；城墙洞里的狐狸，比喻仗势作恶的人，出自《说苑·善说》。；社庙中的老鼠，常用来比喻依仗权势做恶的人，出自《晏子春秋·内篇问上》。；发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。；瘦弱多病。；表示愁苦，这里指表现出振作的力量。

这首诗在文学手法上运用了象征、比喻等。如‘黑风吹倒黄金台’以‘黑风’象征侵略者的残暴，‘黄金台’象征国家的根基，形象地写出了国家遭受外敌侵略时的飘摇状况。‘何人淅米炊剑头’则是用剑尖淘米这样奇特的比喻，讽刺那些不切实际做事、卖国求荣的人。在情感表达上，诗人对李秉衡充满了敬重和惋惜之情，敬重他胸怀奇节，想要为国难而死，惋惜他壮志未酬身先死，同时也表达了对卖国者的痛恨、对国家命运的忧虑。在意境营造上，诗中描绘出了一幅天昏地暗、国家破碎的凄惨画面，如‘天昏地坼庙鬼哭，幽燕已碎长平瓦’，给人一种沉重压抑的感觉。主题思想方面，通过对李秉衡事迹的叙述以及对当时局势的描写，谴责卖国者，歌颂忠臣，表达对国家命运的深切关注。