晚楼闲望
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
北窗高卧已如秋,况复荷风上小楼。
最是晚村堪画处,夕阳红挂树梢头。
译文 / 白话释义
在北窗下高卧已经感觉如同秋天一般凉爽,更何况还有带着荷香的风阵阵吹上小楼。最是傍晚的村落最值得描绘的地方,是那一轮夕阳红彤彤地挂在树梢之上。
注释
安卧;悠闲地躺着。常用来形容隐居不仕或生活闲适。;亦作‘况複’,更加;加上。;值得描绘。‘堪’有能够、可以的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句叙事抒情,先写北窗高卧的惬意凉爽之感,‘已如秋’运用了通感的手法,将身体的舒适感与秋天的凉爽感相沟通,接着‘况复’一词进一步递进,把荷风上小楼的情境加入,让这种惬意感更丰富。后两句写景,画面感极强,‘夕阳红挂树梢头’直接描绘出一幅色彩鲜明的夕阳晚村图。在情感表达方面,全诗表达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸在晚楼闲望所见的景色之中,通过对景色的描绘间接传达出自己悠然自得的心境。在意境营造上,诗人营造出一种宁静、祥和的意境,北窗高卧、荷风小楼以及夕阳晚村等意象共同构建了这个远离喧嚣的静谧世界。主题思想主要是通过描写晚楼闲望的所见所感,表达对这种闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。