挽罗斯立
宋 · 李潜 · 五言律诗
原文
金玉不论富,癯然学孟轲
两番新贡士,半世老监河
发粟岁无歉,横桥春不波
阴功写难尽,留与邑人歌
译文 / 白话释义
财富不是以金玉多少来论断,罗斯立清瘦的样子如同苦学的孟轲。他两次作为新选拔的贡士,大半生都做监河这样的小官。他发放粮食使得每年没有荒歉,他所造的横桥使得春天水面平静无波。他暗中做的功德难以写尽,留待城邑中的人去歌颂。
注释
清瘦的样子。癯(qú);古代向朝廷荐举人才的制度。明清时,会试中式者为贡士。;官职名。;发放粮食。;暗中做的功德。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘金玉’与罗斯立的形象对比,突出他不在意财富,追求学问的品质,用‘癯然学孟轲’把他比作孟轲,以古代贤人来映衬他的高洁。颔联中‘两番新贡士,半世老监河’,数字的运用很巧妙,‘两番’与‘半世’形成对比,写出他仕途经历。颈联通过描写他发放粮食让年岁无歉收,造桥使春水无波,这是从具体事例来展现他的功绩,对仗较为工整。从情感表达方面,诗中充满了对罗斯立的崇敬和赞美之情。在意境营造上,整体营造出一种清正、贤能、恩泽百姓的氛围。主题思想主要是歌颂罗斯立的品德高尚和他对地方的贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。