挽梅泉
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
昔别苦相忆,笑谈今几同。
馀生缘若限,相厚意何穷。
诗与人元在,忧随疾并空。
到头丝不挂,应解悟庞翁。
译文 / 白话释义
往昔分别时苦苦互相思念,谈笑风生如今又有几回相同。剩余的生命缘分好像有限,互相的深情厚意却是无尽。诗作与人原本都还存在,忧愁随着疾病一起消逝。到最后了无牵挂,应该能理解领悟庞翁的境界了。
注释
原本还在。‘元’有原本、起初的意思。
赏析
这首诗从文学手法上看,较为直白地抒情表意,以朴素的语言直述对友人的情感。首联通过‘昔别’与‘今’的对比,体现出时光的变化和对往昔共同谈笑时光的怀念。颔联则感慨余生缘分或许有限,但彼此之间的情意却是无穷无尽的,用对比的手法加深了情感的浓度。颈联中‘诗与人元在’表明友人的作品与人还留存于世,‘忧随疾并空’则暗示友人已超脱了尘世的忧愁,因病痛而得到解脱。尾联‘到头丝不挂,应解悟庞翁’,用‘丝不挂’的意象,表现出一种超脱尘世、了无牵挂的境界,借庞翁的典故暗示友人达到了一种空灵的精神境界。从情感表达上,全诗饱含着对友人深深的思念、敬重以及对友人超脱尘世的欣慰之情。在意境营造方面,诗中既有对往昔友情时光的追忆所营造出的温馨而略带惆怅的意境,也有对友人解脱尘世后的空灵意境的呈现。主题思想围绕着对友人的思念、对友情的珍视以及对友人超脱境界的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。