晚牧图 其一
元 · 钱宰 · 诗词
原文
牧牛儿,日日饭牛在牛下
春草青青秋草黄,牛背夕阳长在野
幡然应聘力田科,不复骑牛学骑马
译文 / 白话释义
放牧牛的孩子,每天都在牛的下方给牛喂食。春天的草是青青的,秋天的草是黄黄的,牛背上的夕阳常常在野外。突然去应聘努力耕田的科目,不再骑着牛学习骑马。
注释
给牛喂食。在古代,放牛娃的主要工作就是给牛提供食物。;迅速而彻底地。这里表示突然、猛然的意思,形容牧牛儿突然决定去应聘其他科目。;努力从事农业劳动。指从事耕种等农业相关的工作。在古代,力田是一种重要的生计方式。
赏析
此诗意境清新自然,通过描绘牧牛儿的日常以及其人生选择的转变,展现出一种质朴而真实的生活场景。写作手法上,以简洁的语言勾勒出春草、秋草、牛背夕阳等画面,形象生动。情感表达方面,既有对牧牛儿质朴生活的描绘,也暗含着对其人生选择变化的些许感慨。从主题思想上看,或许在暗示生活的无常以及人们在不同境遇下的选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。