挽南昌黄仲谦

过去隐居在山林泉边远离名利，到现在遗留的品德仍被乡里的评议所敬重。艰难的岁月里很早就看到（他）继承先辈的事业，耕种与治学还听说启发了年轻后辈。夜里下雨孤灯下旧床闲置着，寒冷的霜露中墓地上的草遮掩着美好的坟茔。在南宫（任职）有儿子传扬其潜藏的美德，将要在墓碑上镌刻太史所写的铭文。

指遗留下来的德行、品德。；乡里的评论，指乡里的舆论评价。；耕种与治学，既从事农业劳动又进行学问的钻研。；隔年的草，这里指墓地上的草，表示逝者已去有些时日。；指墓地，典出《博物志·异闻》。；不为人知的美德。

这首诗首联直接点明黄仲谦昔日远离名利，隐居林泉，并且其品德至今仍被乡里敬重，简单几笔勾勒出人物的高洁形象。颔联进一步阐述他的功绩，既在艰难时承担起家族传承的大业，又在耕读方面对晚辈有着积极的影响，从家庭和教育的角度丰富人物形象。颈联‘夜雨孤灯闲旧榻，寒霜宿草翳佳城’，通过描写雨夜孤灯与旧榻，寒霜中的荒草掩盖坟茔的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，以景衬情，表达对逝者的深切怀念。尾联提及他儿子在南宫任职，发扬他的品德，并将由太史撰写铭文刻于墓碑，这不仅是对逝者的敬重，也从侧面反映出黄仲谦的德行影响深远。从整体来看，此诗采用叙述与描写相结合的手法，在表达对黄仲谦的缅怀之情的同时，也对他的品德和功绩进行了高度赞扬。