挽南昌刘氏双节
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
苦节收来烜古今,百年当日为谁深
须还妇女无穷计,亦是人间本分心
冯道胡为千古唾,刘家却此两真金
我知东白文章泪,铁石人看亦满襟
译文 / 白话释义
坚守苦节被传颂古今而显赫,当年百年的坚守是为了谁呢?必须承认妇女有无穷的智慧,这也是人世间的本分之心。冯道为何被千古唾弃,刘家却有这样两位如真金般的节妇。我知道东白写文章时饱含的泪水,即便是铁石心肠的人看到也会泪满衣襟。
注释
坚守节操,尤指妇女守节。;显著,显赫。;本身应尽的责任和义务。;五代时期的人物,历仕多朝多君,在历史上被视为没有气节的典型。;这里比喻刘氏双节坚贞的品德,像真金一样珍贵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将被千古唾弃的冯道与南昌刘氏双节进行对比,突出刘氏双节的高尚。通过‘冯道胡为千古唾,刘家却此两真金’这一鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对刘氏双节充满了崇敬与赞美之情,‘苦节收来烜古今’直接点明其坚守苦节的事迹古今闻名,表达出诗人对这种坚守的肯定。在意境营造上,诗人通过对刘氏双节事迹的叙述和评价,营造出一种敬重、庄严的氛围。主题思想围绕对刘氏双节的歌颂展开,赞美她们的坚守与本分之心,同时也表达出对这种传统美德的敬仰,借对刘氏双节的书写来弘扬这种高尚的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。