晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

宋 · 叶茵 · 五言律诗

原文
蚕姑馈新蛹,篱落桑柘稀。
一茧视万事,浮生同于归。
水浅凉可濯,荷深香可衣。
载言老圃计,勇决无依违。
译文 / 白话释义

养蚕的女子送来新的蚕蛹,篱笆下桑树和柘树已经稀疏。将一个蚕茧看作世间万事,人生浮世如同归宿。水浅的时候水凉正可用来洗涤,荷花开得深浓香气仿佛能做成衣裳。说起老园丁的打算,勇敢果决没有犹豫不决。

注释

赠送,馈赠。;篱笆。;桑树和柘树。柘,zhè。;洗。zhuó。;犹豫不决。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘蚕姑馈新蛹,篱落桑柘稀’,简洁地勾勒出田园生活中的常见景象,使画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人借田园生活的描写表达出一种对生活的旷达态度,像‘一茧视万事,浮生同于归’,把蚕茧与万事联系起来,体现出一种对世间诸事的超脱感。在意境营造上,诗中的田园景象营造出一种静谧、质朴的氛围,无论是蚕姑送蛹,还是水浅荷深的描写,都让读者仿佛置身于田园之中。主题思想上,表达了诗人对田园生活的热爱,以及在这种生活中感悟到的对人生的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。