疏牖炷柏子，日与琴书娱。
shū yǒu zhù bǎi zi ， rì yǔ qín shū yú 。
已复回商飙，凉意浮郊墟。
yǐ fù huí shāng biāo ， liáng yì fú jiāo xū 。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
zì chéng sōng jú qù ， bù zá xuān miǎn jū 。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
yōu yōu niǎo tuō gǔ ， jú jú tù shǒu zhū 。
试叩塞上翁，得丧为何如。
shì kòu sài shàng wēng ， dé sàng wèi hé rú 。
元亮抱至道，诗发道之馀。
yuán liàng bào zhì dào ， shī fā dào zhī yú 。
利名莫能束，精神游太虚。
lì míng mò néng shù ， jīng shén yóu tài xū 。
冥想田园归，其乐无时无。
míng xiǎng tián yuán guī ， qí lè wú shí wú 。