挽宁宗皇帝章六首 其二

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
帝业亲耆定,皇图日靖嘉
忧民比仁祖,在位迈重华
谟烈诒千载,车书混一家
最悲行跸地,哀些咽箫笳
译文 / 白话释义

皇帝的帝业是亲自缔造稳定的,国家的版图日益安定美好。忧心百姓可比得上宋仁宗,在位的功绩超过舜帝。伟大的谋略遗留给千年后世,车同轨书同文使天下统一。最令人悲痛的是皇帝出行停驻之地,哀伤的楚歌声在箫笳声中呜咽。

注释

完成;成功。耆(qí),年老,六十岁以上的人。此处引申为完成的意思。;美好,安定。;谋略与功业。谟,计谋、谋略。;遗留;留下。(yí);指皇帝出行暂住的地方。跸(bì),帝王出行时清道,禁止行人来往。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘仁祖’指代宋仁宗,‘重华’指代舜帝,通过与他们的对比来突出宁宗皇帝的功绩。在情感表达方面,前四句充满了对宁宗皇帝在位时功绩的赞美之情,如‘帝业亲耆定,皇图日靖嘉’描绘出皇帝对帝业的奠定和国家的治理成果,‘忧民比仁祖,在位迈重华’则从忧民和在位功绩角度给予高度评价。后两句则转为悲切的情感,‘最悲行跸地,哀些咽箫笳’营造出一种哀伤悲痛的氛围,表达对皇帝驾崩的沉痛悼念。在意境营造上,前四句构建出一个繁荣安定、帝王圣明的景象,后两句则陡然一转,以‘行跸地’的寂静哀伤和箫笳声中的呜咽营造出悲戚的氛围。主题思想围绕对宁宗皇帝的赞美与悼念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。