挽宁宗皇帝章六首 其三

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
圣化调新瑟,仁师慰望霓
方还赵全璧,旋复禹玄圭
声教恢邹鲁,威灵畅女鞮
浯碑堪恨处,圣寿不天齐
译文 / 白话释义

圣上的德化如同调试新瑟(那样和谐美好),仁义之师慰藉着百姓翘首盼望(的心情)。刚刚归还赵国的和氏璧(比喻国土完整等大事得以实现),不久就又恢复了大禹玄圭(所代表的太平盛世的气象)。声威教化扩展到邹鲁之地(指代文化昌盛的地方),威名灵验传至女鞮(少数民族地区)。可叹浯碑(见证盛事的碑刻)之处,圣上的寿命不能与天同齐。

注释

虹的一种,古人认为虹有雌雄之分,色彩鲜明的为雄,称虹;色彩暗淡的为雌,称霓。这里‘望霓’表示百姓的盼望,音‘ní’;平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,也可作饰物。;古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,上圆(或剑头形)下方。;邹国和鲁国的并称,因孔子和孟子都是邹鲁之人,所以多用来指代文化昌盛之地。;古族名,这里泛指少数民族地区,音‘nǚ dī’;浯溪碑刻的省称,是见证盛事的碑刻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘还赵全璧’‘复禹玄圭’,这些典故的运用,使诗歌在简短的表述中蕴含丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,前几句通过描述宁宗皇帝在位时的种种功绩,如圣化的和谐、国土的完整、声教的恢扩等,表达出对宁宗皇帝的崇敬和赞扬。而最后一句‘圣寿不天齐’则转为遗憾之情,从对皇帝政绩的歌颂突然转至对其寿命不长的叹恨,形成一种情感上的跌宕。在意境营造上,诗中通过描述这些伟大的功绩营造出一种繁荣昌盛、威德远播的宏大意境。主题思想主要是对宁宗皇帝的缅怀与追思,对其政绩的肯定以及对其早逝的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。