挽牛自牧
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
皓首论交二十年,西风吹泪一潸然。
鹿皮尚想山中隐,鹤骨元知海上仙。
宾榻动随长有酒,药囊好施不留钱。
门人应窆空衣在,何处青山是墓田。
译文 / 白话释义
头发皓白地结交已经有二十年了,西风吹过让人忍不住流泪而潸然。还想着那穿着鹿皮隐居在山中的人,原本就知道那是海上的仙人。宾客的床榻常常有酒相伴,药囊喜欢施舍却不留钱财。弟子们应该在埋葬的时候只留下衣服,哪里的青山才是他的墓田呢?
注释
头发变白,常用来形容年老。这里指诗人与友人交往多年,头发都变白了。;古代隐士常穿鹿皮,这里借指友人的隐居生活,体现友人的超脱世俗。;常用来形容人的清瘦和气质高雅,这里暗示友人的超凡脱俗,如同海上仙。;宾客的床榻,这里指友人待客的地方,体现友人的好客。;埋葬,这里指友人的下葬之事,表达了诗人对友人离世的悲痛和对其墓地的关切。
赏析
这首诗在文学手法上,通过回忆与友人的交往,以细腻的笔触描绘了友人的形象和生活场景,如‘鹿皮尚想山中隐,鹤骨元知海上仙’,运用想象和比喻,生动地刻画了友人的超脱和不凡,营造出一种悠远的意境。情感表达上,诗人以‘皓首论交二十年,西风吹泪一潸然’开篇,直接抒发了对友人的深厚情谊和离别之痛,情感真挚而深沉。在主题思想上,主要表达了对友人的怀念和对人生的感慨,既有对友人隐居生活的向往,又有对人生无常的叹息。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。