挽庞处士夫妇
明 · 金幼孜 · 七言律诗
常常悲叹夫妻不能一同离世,唱起薤露之歌时情况已经改变。他们的德行善举至今在乡里间传扬,音容笑貌仿佛还在家庭之中。春风吹过墓地的草丛,悲伤于贤德之人的埋葬,秋雨打湿丛萱的时候回忆起她的教诲。圣明的朝代给予褒奖册封彰显盛大的典礼,故乡同穴合葬有着光辉荣耀。
夫妻。出自《左传·成公十一年》:‘已不能庇其伉俪而亡之。’;古代挽歌名。晋崔豹《古今注·音乐》:‘《薤露》、《蒿里》,并丧歌也。出田横门人,横自杀,门人伤之,为之悲歌。言人命奄忽,如薤上之露,易晞灭也。’;里门,代指乡里。《后汉书·成武孝侯顺传》:‘顺与光武同里闬,少相厚。’;内舍,多指父母居住处,这里代指家庭。借指宫廷。唐杜甫《送韩十四江东觐省》诗:‘我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?’;埋葬有才华的人。语本南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》:‘庾文康亡,何扬州临葬云:‘埋玉树著土中,使人情何能已已!’后常以‘埋玉’为哀悼有才华者去世之辞。;断织。典出汉刘向《列女传·邹孟轲母》,孟子之母以刀断织来警喻孟子勤奋学习,这里代指庞处士夫人的贤德教诲。
这首诗在意境上营造出一种哀伤而又带有敬重的氛围。从文学手法来看,首联以‘薤露’的典故起兴,‘薤露’本是挽歌,表达出对庞处士夫妇离世的悲叹。颔联通过‘德善’‘声容’直接描写庞处士夫妇生前的品德和形象,展现他们在邻里和家庭中的良好影响。颈联‘春风宿草’‘秋雨丛萱’选取了具有季节特色的意象,借景抒情,宿草、丛萱这些墓地或庭院中的景象更添悲切之情,‘悲埋玉’‘忆断机’则分别表达对夫妇二人的深切怀念和敬重。尾联提到‘圣代褒封’,使得全诗在哀伤的氛围中有了一丝欣慰和荣耀感。在情感表达上,诗人将对庞处士夫妇的悼念、敬重、缅怀之情融合在一起。主题思想围绕对庞处士夫妇的纪念展开,既有对他们品德的赞扬,也有对他们离世的悲痛,还有对他们身后受到褒封的欣慰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。