晚泊
宋 · 蔡幼学 · 五言律诗
原文
落日维舟处,沙头望眼平。
牛羊分陇下,灯火隔林明。
人散村墟静,溪寒风浪生。
渔翁醉眠稳,小艇任斜横。
译文 / 白话释义
傍晚停船的地方,太阳已经落山。站在沙滩上远望,视野开阔平坦。田埂下牛和羊各自分开,隔着树林能看见明亮的灯火。人群散去后村落变得安静,溪流寒冷且风浪涌起。渔翁喝醉后睡得安稳,小船就任其歪斜横陈。
注释
系船停泊。维,系(jì),拴。;通‘垄’,田埂。;村庄。亦指乡村集市。;听凭,任凭。
赏析
这首诗在写作手法上,通过描写傍晚泊船所见的各种景象,由远及近,从沙滩到陇下,从林外到村中,层次分明。在情感表达上,描绘出一种宁静、闲适的氛围,诗人对这种静谧的田园和渔村生活有着淡淡的欣赏与向往。在意境营造上,‘落日’‘沙头’‘牛羊’‘灯火’‘村墟’‘渔翁’等意象组合在一起,构建出一幅富有生活气息的晚泊图。主题思想围绕着晚泊时所见的乡村和渔村的生活场景展开,展现出一种平凡而美好的生活状态。诗中没有华丽的辞藻,却以质朴的笔触勾勒出一幅生动的画面,如‘渔翁醉眠稳,小艇任斜横’一句,活灵活现地写出渔翁的自在神态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。