好事近
宋 · 蔡幼学 · 词·好事近
原文
日日惜春残,春去更无明日。
拟把醉同春住,又醒来岑寂。
明年不怕不逢春,娇春怕无力。
待向灯前休睡,与留连今夕。
译文 / 白话释义
天天都在惋惜春天即将消逝,春天一旦离去就再也没有这样的日子了。打算在醉意中与春天一同停留,可是醒来却更加孤独寂寞。明年不愁遇不到春天,只是娇弱的春天恐怕已没有了生机活力。想要在灯前不睡觉,以便能与今晚的时光多些留恋。
注释
高而静;清冷。在这里指孤独寂寞的感觉。;美好的春天。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用拟人手法,如‘春去更无明日’‘娇春怕无力’,将春天当作人来写,赋予春天以人的情感与状态,生动地表现出词人对春天的珍视与不舍。在情感表达方面,整首词表达出词人对春天消逝的惋惜之情以及对美好时光的留恋。通过‘日日惜春残’直接表达惜春之感,又用‘拟把醉同春住,又醒来岑寂’来体现对春天难以挽留的无奈与惆怅。在意境营造上,词中营造出一种孤独寂寞又略带感伤的氛围,如‘醒来岑寂’就将那种独自一人面对春去的孤寂描绘出来。主题思想围绕着惜春展开,借春天的消逝表达对美好事物转瞬即逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。