晚泊长沙示秦处度

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
少游五十策,其言明且清。
笔墨深关键,开阖见日星。
陈友评斯文,如钟磬鼓笙。
谁能续凤鸣,洗耳听两甥。
译文 / 白话释义

少游提出了五十条策论,话语明晰又清正。笔锋墨意深入关键之处,行文开合之间如同看见日月星辰。陈友评论这些文章,就像钟磬鼓笙发出的美妙乐音。谁能够续写凤凰的鸣叫声呢?我愿洗净耳朵来听两位外甥(的佳作)。

注释

策论,古代一种文体。;开合,这里指文章的行文结构的舒张与收缩。;qìng,古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明少游策论的特点是‘明且清’,简洁而有力地给予评价,采用直接描述的手法。颔联‘笔墨深关键,开阖见日星’运用形象的比喻,将文章的笔锋深入关键之处比作能看见日月星辰,生动地展现出文章思想的深邃和格局的宏大。颈联通过陈友对斯文的评价如同美妙的钟磬鼓笙之音,侧面烘托出少游文章的美妙动人。情感表达上,诗人对少游的文章充满了赞赏之情,这种赞赏不仅仅是对文章本身,也包含着对少游才华的钦佩。在意境营造方面,通过‘日星’‘钟磬鼓笙’等意象,营造出一种既宏大又美妙的氛围。主题思想上,这首诗主要是对少游才华和其文章的高度评价,并且表达了对能够续写这种才华的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。