晚泊大信

明 · 唐文凤 · 五言律诗

原文
大信维舟泊,炊烟暝色迷。
水光连上下,山势隔东西。
江接淮淝近,天分吴楚低。
人家多卖酒,旅客醉如泥。
译文 / 白话释义

傍晚在大信这个地方停船靠岸,袅袅炊烟在暮色中迷离。江水的波光上下相连,山脉的走势将东西分隔开来。长江连接着淮河和淝水附近地域,天空划分开吴地和楚地高低不同。当地人家大多售卖酒水,旅客们喝得烂醉如泥。

注释

系船停泊。维,系,连结。;暮色;夜色。;淮河和淝水。淝水为淮河的支流。;春秋时的吴国和楚国,这里泛指长江中下游地区。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘水光连上下,山势隔东西’运用了对仗的手法,工整地描绘出傍晚时分江水和山势的状态,‘连’与‘隔’相对,一静一动,生动地勾勒出一幅山水相依的画面。颈联‘江接淮淝近,天分吴楚低’进一步拓展空间,将大信的地理位置通过江、淮、淝水以及吴楚之地展现出来,视野开阔。在情感表达方面,诗中没有明显的抒情性的词语,但通过对大信傍晚景色的描绘,如‘炊烟暝色迷’营造出一种静谧又带有烟火气的氛围,旅客醉如泥也侧面反映出此地的一种闲适氛围。在意境营造上,整首诗描绘出大信这个地方的山水相依、江天辽阔以及充满生活气息的意境。主题思想上主要是对大信的傍晚景象以及当地风土人情的描写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。