晚泊平望
清 · 赵景淑 · 七言绝句
原文
落帆野渡小桥横,古戍虫声夹岸清。
残月半斜秋色远,鸳湖微雨滆湖晴。
译文 / 白话释义
落下船帆,荒野的渡口横着一座小桥,古老的戍所传来的虫鸣声在两岸清晰可闻。残缺不全的月亮斜挂天边,秋色辽远,鸳鸯湖下着微微细雨,滆湖却是晴天。
注释
荒落之处或村野的渡口。在诗中描绘出一种比较荒凉的渡口景象。;古老的戍楼、边防驻军的营垒。这里用来点明环境的古老与寂静。;即鸳鸯湖,湖泊名称,在这里作为当地的一个具体的自然景观被写入诗中。;湖泊名称,与鸳湖一同出现在诗中,通过二者不同的天气状况对比来展现景色的丰富性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。首句‘落帆野渡小桥横’是视觉描写,勾勒出一幅荒野渡口落帆停舟的画面,‘古戍虫声夹岸清’则引入听觉描写,古老戍所的虫鸣声给画面增添了静谧感。颔联‘残月半斜秋色远,鸳湖微雨滆湖晴’对仗工整,通过描写残月、秋色、鸳湖、滆湖的不同景象,一远一近,一雨一晴,形成鲜明对比,展现出空间的广阔和景色的多样性,从侧面烘托出一种宁静而又略带萧索的氛围。在情感表达上,诗人通过描绘这些景象,流露出淡淡的羁旅愁思和对宁静自然景色的欣赏之情。整体意境营造出一种宁静、悠远、略带孤寂的氛围,主题思想围绕着诗人在旅途泊船时所见所闻的自然景色展开,反映出诗人对旅途所见的感慨和内心的宁静与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。