晚泊神福镇 其一

明 · 唐文凤 · 五言律诗

原文
镇有将军庙,徐君几代孙
操戈忠更切,挂剑谊尤尊
虽享千年祀,难招百战魂
神灵频锡福,落日大江吞
译文 / 白话释义

傍晚在神福镇停船(其一)。镇上有将军庙,是徐君的第几代子孙。手持武器忠诚之心更加深切,挂剑之处情谊尤其尊贵。虽然享受着千年的祭祀,但难以招回历经百战的英魂。神灵频频赐福,落日被大江吞没。

注释

赐福。锡,通‘赐’,赐予的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直接点明镇中有将军庙以及将军为徐君后代,直入主题。中间两联通过对将军的‘操戈’的忠诚和‘挂剑’的情谊进行描述,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。‘虽享千年祀,难招百战魂’一句在情感上有了明显的转折,表达出一种对将军虽被祭祀但英魂难再的惋惜之情,深化了主题。在意境上,尾联描绘出‘神灵频锡福,落日大江吞’的画面,落日被大江吞没的景象,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境,与前文对将军的缅怀之情相呼应,使得全诗笼罩在一种历史的厚重感之中。主题思想围绕对将军的敬仰、缅怀以及对时光流逝、英雄不再的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。