晚泊五洲

南北朝 · 阴铿 · 五言律诗

原文
客行逢日暮,结缆晚洲中。
戍楼因嵁险,村路入江穷。
水随云度黑,山带日归红。
遥怜一柱观,欲轻千里风。
译文 / 白话释义

旅客赶路恰逢太阳落山,在傍晚的洲渚系好缆绳停留。戍楼因山势险峻而依傍,村路延伸到江边尽头。江水随着云彩变得漆黑,山峦带着落日归来呈现红色。远远地怜惜那一座天柱观,想要减轻千里之外的风力。

注释

不平的山石。这里形容戍楼依傍的山势险峻。;尽头。表示村路一直延伸到江边的尽头,展现出村庄的偏远。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘水随云度黑,山带日归红’,通过水云的黑与山日的红形成鲜明对比,烘托出傍晚时分的独特景象。情感表达上,诗人在旅途中感受到日暮的宁静与孤寂,同时又对远方的景物怀有怜惜之情,这种情感细腻而深沉。意境营造上,描绘出一幅傍晚时分江边的宁静而略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在旅途中的所见所感,既有对自然美景的赞美,也有对离乡背井的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。