雪里梅花诗
南北朝 · 阴铿 · 五言律诗
原文
春近寒虽转,梅舒雪尚飘。
从风还共落,昭日不俱销。
叶开随足影,花多助重条。
今来渐异昨,向晚判胜朝。
译文 / 白话释义
春天渐渐临近,寒冷虽然有所转变,但梅花依然在飘雪之中舒展。随着风一起飘落,在昭昭日光下也不会一同消散。叶子随着梅花的盛开而显现出身影,梅花繁多更有助于枝条的厚重。如今的景象渐渐与昨天不同,到了傍晚时分可以判断比早晨更胜一筹。
注释
舒展,这里指梅花在雪中展开。;昭昭之日,明亮的太阳。;判断,这里表示可以看出、能够分辨。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘今来渐异昨,向晚判胜朝’,通过今昔对比突出时间变化带来的景象差异。情感表达方面,通过对雪中梅花的描绘,展现出一种坚韧不拔的精神,即使在寒冷的季节依然绽放。意境营造上,描绘了一幅雪中梅花的清冷画面,给人以宁静而悠远的感受。主题思想上,以梅花为载体,表达了对自然之美的赞美以及对时光流转的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。