晚泊杨村

明 · 王㒜 · 七言律诗

原文
蔡村才过又杨村,近海河流似马奔
百里桑麻迷绿野,几家灯火伴黄昏
水因东折成丁字,人自南来类鸟言
明月满蓬清不寐,戛然孤鹤奋高????
译文 / 白话释义

刚刚经过蔡村又来到杨村,靠近大海的河流好似骏马奔腾。百里的桑麻使绿野一片迷蒙,几户人家的灯火与黄昏相伴。河流因为向东转折而形成丁字形状,我从南方来口音如同鸟叫般难懂。明月洒满船篷难以入眠,突然一只孤鹤奋力高飞。

注释

高飞的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘近海河流似马奔’‘百里桑麻迷绿野’等句,生动地描绘出河流奔腾、桑麻遍野的景象。‘几家灯火伴黄昏’营造出一种静谧又有些寂寥的氛围,以景衬情。情感表达上,通过‘水因东折成丁字,人自南来类鸟言’表现出诗人在旅途中的孤独感和漂泊感,远离家乡,口音与当地不同,有客居他乡的惆怅。在意境营造方面,诗中既有奔腾的河流、绿野桑麻这样开阔的田园景象,又有黄昏下几家灯火、明月满蓬的静谧画面,两者相互交织。主题思想上,反映了诗人旅途的见闻与感受,既有对所经之地景色的描绘,也有自身孤独情绪的抒发。诗的最后‘戛然孤鹤奋高鶱’以孤鹤奋飞的形象,暗示诗人内心也渴望摆脱孤独与漂泊,有一种对自由和安定的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。