挽乔民瞻

在楚地的槐市回忆往昔的岁月，你锦绣般的文章在六艺方面领先。可怜你身着的朱绂（官服）还留存世间的记忆，满头白发的故交老友各自悲伤。你在地下修文（喻有才华的文人早死），掩埋了英武的尸骨，江城留存着你遗留的仁爱，将之付与华美的篇章。上天对你的情意实在深厚，不让挂着丹旐（丧幡）的棺木远涉山川（意即你死在故乡）。

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐得名。后借指学宫、学舍。；fú，古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。；旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，故以‘修文地下’为文士死亡的典故。；英武的尸骨，这里指逝者。；遗留仁爱于后世。；zhāo，旧时出丧时为棺柩引路的旗子，俗称招魂幡。

从文学手法上看，首联通过‘楚乡槐市’的回忆展开，‘槐市’有文化交流场所的含义，借地点勾起对往昔的回忆，‘锦绣文章六艺先’直接称赞逝者文章锦绣且在六艺方面领先，是正面描写人物才华横溢。颔联‘朱绂哀怜应有在’从逝者的官服（朱绂）切入，侧面表现对其逝去的哀怜，‘白头故旧各凄然’描写故人的悲伤之情，从侧面烘托出逝者的令人敬重。颈联‘修文地下埋英骨’用‘修文地下’这一典故，含蓄地表达逝者已逝，‘遗爱江城付彩编’写出他在江城留存的仁爱，一悲一赞，对比中尽显对逝者的缅怀。尾联‘造化于公意良厚，不教丹旐涉长川’采用拟人手法，说上天对他情意深厚，不让他客死他乡，表达出一种庆幸与慰藉之情。整首诗在情感表达上，充满了对逝者的敬重、怀念、哀怜以及对其才华和品德的赞美之情。在意境营造上，通过对往昔的回忆、故人的凄然、逝者的才华与品德等描写，营造出一种哀伤而又敬重的氛围。主题思想围绕着对乔民瞻的缅怀与追思展开。