晚憩杜桥馆
宋 · 周邦彦 · 七言
寒冷的茅屋中寂静无声,鸡在啄食着场院,小儿哭着索要衣服,天上降下寒霜。茂密的树林渐渐将山的景色放进来,枯萎的枫叶在风中振摇发出琅琅声响。清淡的酒和白色的羽毛扇已经被弃置很久了,黄色的菊花和紫色的茱萸看起来快要散发香气了。岁月走到这里消逝得更快了,就像决开的积水难以提防阻挡。可叹我的牙齿和头发已不是原来的样子了,想到此内心燥热如同开水。希望能见到唐朝的吕洞宾那样的仙人,跪着前行向他求神奇的药方。斋戒清心一千日把所有的事都放下,消除我下巴的白发恢复青春年少时光。怎能空自睁大眼睛忧虑世间之事,让黄金束在腰间最终埋入地下(意为不要只忙于追求财富而空耗一生)。
yīn yīn,幽深的样子;悄寂的样子。;yǔn,本义为从高处掉下、坠落。;gǎo,枯干。;guàn tāng,沸腾的水。;xī xíng,跪着行走,表示敬畏或哀戚。;hàn xuě,下巴的白发。;hāo mù,极目远望。;tǔ náng,土做的袋子,这里可理解为坟墓。
这首诗在意境上,描绘了一幅寒秋的景象,寒茅、儿啼、陨霜、枯枫等意象组合,营造出一种清冷、萧索且略带哀伤的氛围。从写作手法来看,首联通过描写寒茅中的鸡啄场和小儿啼索衣的场景,以动衬静,更显环境的寂静和生活的清寒;颔联中‘密林渐放山色入’一句,‘放’字用得极为精妙,将树林拟人化,仿佛树林主动把山色放进来,而‘枫枯振槁声琅琅’则从视觉和听觉两方面进行描写。颈联通过‘清浆白羽’的被弃和‘黄菊紫萸’将香的对比,暗示时光的流转和世事的变迁。情感表达上,诗人既有对岁月流逝、容颜老去的感叹与忧愁,如‘嗟予齿发非故物,念此内热如涫汤’,又有一种想要摆脱这种状况,向仙人求方以恢复青春的愿望,反映出诗人对生命短暂的无奈和对长生的向往。主题思想上,诗中既包含对时光易逝的感喟,也表达了对世事的一种超脱态度,劝诫人们不要只执着于财富等身外之物。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。