晚晴

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
雨阔云难敛,高楼忽晚晴
地卑虽带润,天近自增明
蚊动初成势,鸦翻过宿声
墙根有孤树,清坐见凉生
译文 / 白话释义

雨下得很大,云朵难以收敛,高楼上忽然出现傍晚的晴景。地势低虽然还带着湿气,但靠近天空自然增加了明亮。蚊子开始成群地飞舞初成声势,乌鸦飞过发出夜里栖息时的叫声。墙根有一棵孤独的树,静静地坐着就能感受到凉意产生。

注释

收起、收敛。;低下。;夜里;住宿。这里指乌鸦夜里栖息的状态,读音:sù

赏析

从文学手法上看,这首诗描写细腻,如‘蚊动初成势,鸦翻过宿声’,通过对蚊动、鸦飞这样细微的景象描写,从细节处展现晚晴时的生机。在情感表达方面,全诗没有明显的大喜大悲,而是一种平静的叙事和对晚晴景色的客观描述,有一种淡淡的宁静感。在意境营造上,通过雨阔云敛、高楼晚晴、地卑天近、蚊动鸦飞、孤树凉生等画面,构建出一幅富有层次感的晚晴图,有雨后天晴的清新感。主题思想围绕晚晴展开,描绘出晚晴时独特的自然景象,体现出诗人对自然细致的观察和对宁静生活的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。