晚晴

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
灵鹊呼晴对草堂,半帘树影下残阳
湿云缓度前溪去,留得轩窗雨气凉
趁将落日卷西窗,净涤陶泓拓硬黄
漠漠凉云飞不起,尚拖细雨润书床
译文 / 白话释义

灵鹊啼叫着迎来天晴,正对着草堂,夕阳的余晖映照着半帘树影。潮湿的云彩缓缓地向前溪飘去,使得轩窗留下雨后清凉的气息。趁着夕阳西下卷起西窗,洗净陶砚铺开硬黄纸。天空中阴云密布凉意沉沉难以飞起,还拖着细雨滋润着书床。

注释

即喜鹊。古人认为喜鹊能感应到喜事,这里指喜鹊啼叫似乎在呼唤晴天。;指陶制之砚。砚中有蓄水处,故称。;纸名。以黄檗和蜡涂染,质坚韧而莹澈透明,便于法帖墨迹的响拓双钩。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法。首联通过‘灵鹊呼晴’这一细节描写,灵鹊仿佛是天气的预报者,给画面增添了生机与灵动之感,‘对草堂’则点明地点,‘半帘树影下残阳’描绘出一幅夕阳余晖透过树叶洒下斑驳树影映照半帘的静谧画面。颔联‘湿云缓度前溪去’中‘湿云’‘缓度’将云的状态细腻地表现出来,‘留得轩窗雨气凉’从人的触觉角度写出雨后的清凉。颈联和尾联则将视角转换到室内,‘趁将落日卷西窗,净涤陶泓拓硬黄’通过描写在夕阳下准备书写的场景,其中‘净涤陶泓拓硬黄’展现了文人的闲雅生活情致。‘漠漠凉云飞不起,尚拖细雨润书床’营造出一种静谧、清凉且带有一丝闲适慵懒的意境,凉云与细雨,既照应前文的雨气,又烘托出一种静谧的氛围。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡之情,享受着晚晴时分室内外的清幽环境,沉醉于这种充满诗意的氛围之中。主题思想上,描绘了晚晴时的自然景色以及诗人在这种景色中的生活状态,表达了对宁静生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。