晚晴

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
万里无云雨意醒,江湖满载夕阳明。
老翁暮钓扁舟去,稚子归樵一笛横。
溪月悠悠含夜意,林风细细作秋声。
诗魂散落无羁束,试效樊川赋晚晴。
译文 / 白话释义

万里晴空没有一丝云彩,雨意已经消散,江和湖在夕阳的映照下波光粼粼。一位老翁傍晚乘坐小船去垂钓,小孩子打完柴归来横吹着笛子。溪水中的月亮悠悠地透着夜晚的意味,树林中的风轻轻吹过发出秋天的声响。诗兴在这时候毫无拘束地涌现,试着效仿杜牧(樊川)来写一首关于晚晴的诗。

注释

拘束,束缚。;指唐代诗人杜牧,杜牧号樊川居士。;傍晚垂钓,‘暮’表示傍晚。;打柴归来,‘樵’在此处作名词,指柴,也可理解为打柴这件事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有诗意的晚晴之景。万里无云与夕阳满江湖形成开阔而明朗的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,通过老翁暮钓、稚子归樵等人物活动的描写,以动衬静,让画面更具生活气息和灵动性。情感表达上,从诗中能感受到诗人对这种晚晴之景的喜爱与陶醉,诗魂散落无羁束也表达出诗人在这种景色下诗兴大发,想要尽情抒发情感的畅快之感。主题思想围绕晚晴展开,描绘出晚晴时的自然景色、人物活动,表达对晚晴的喜爱和对这种闲适生活的向往。整体风格清新自然,具有很强的画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。