晚晴

清 · 沈尹默 · 七言绝句

原文
木落天高气最清,小庭幽处转通明。
凭谁描取西风色?
红蓼疏花倚晚晴。
译文 / 白话释义

树叶飘落天空高远气息最为清新,小小的庭院在幽静之处变得更加明亮通透。凭借谁来描绘那西风的景色呢?红蓼稀疏的花朵依傍着傍晚的晴日。

注释

树木的叶子掉落,是秋天常见的景象。;一种蓼科植物,多生长在水边,花为淡红色或白色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅而又富有诗意的氛围。首句'木落天高气最清'点明了时节,树叶飘落、天高气爽,给人以开阔而又略带萧瑟之感。'小庭幽处转通明'则将视角聚焦到小庭院,幽静之处却因某种缘由(或许是阳光的映照等)而转显通明,一幽一明形成对比,增添了画面的层次感。从写作手法来看,前两句是实写眼前之景,后两句则转为虚写,'凭谁描取西风色?'以问句的形式引发读者的想象,仿佛那西风之色难以用画笔描绘,给人以无限的遐想空间。最后一句'红蓼疏花倚晚晴'又回到实写,那稀疏的红蓼花依傍着晚晴,画面感极强,以景结情,将一种淡淡的情感蕴含其中。在情感表达上,既有对晚晴景色的喜爱之情,又似乎透露出一丝淡淡的寂寥之感,如同那稀疏的红蓼花,在美好的晚晴中独自开放。主题思想上,通过对晚晴小庭院景色的描写,表达了诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静生活的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。