晚晴

宋 · 郑獬 · 五言律诗

原文
人间久厌雨,最快是初晴。
骤见碧林影,喜闻归雁声。
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
寄语浮云意,休来污太清。
译文 / 白话释义

人世间长久地厌恶下雨,最令人畅快的是刚刚放晴的时候。突然看到碧绿树林的影子,欣喜地听到归来大雁的鸣叫声。天地一下子苏醒过来,耳朵和眼睛都变得灵敏清明。传句话给浮云,不要来玷污这天空的纯净。

注释

厌恶、讨厌。;突然。zhòu;天地,指世间万物。《易经》中有‘乾为天,坤为地’的说法。;这里指耳聪目明,即耳朵灵敏、眼睛清明。;传话、转告。;天空,也可指天道。

赏析

这首诗通过描写雨初晴后的景象来表达诗人的情感。在文学手法上,首联‘人间久厌雨,最快是初晴’直接抒情,表达出人们对于久雨初晴的普遍感受,奠定了全诗的情感基调。颔联‘骤见碧林影,喜闻归雁声’则从视觉和听觉两个角度描写初晴后的景色,‘骤见’‘喜闻’生动地表现出诗人发现这些美好景象时的惊喜之感。颈联‘乾坤一苏醒,耳目两聪明’将天地人格化,仿佛天地在雨后初晴时苏醒过来,同时也暗示了诗人自己的精神状态随着天气的转晴而变得清爽,这是一种巧妙的移情手法。尾联‘寄语浮云意,休来污太清’则以一种告诫的口吻对浮云说话,以浮云象征可能会破坏这美好景象的事物,表达出诗人对纯净美好事物的珍惜和守护之情。在意境营造上,诗中描绘出了雨初晴后清新、明朗的画面,如碧林影、归雁声等景象,让读者感受到一种宁静、欢快的氛围。主题思想上,表达了诗人对雨初晴这种美好状态的喜爱,以及对纯净美好的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。