晚晴二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
空山草木固能长,迩日曾经剪伐荒
一笑为渠成解说,政防妨我步斜阳
译文 / 白话释义

空旷的山间草木固然能够生长,近日曾经被砍伐变得荒芜。我一笑之下为它做一番解说,正是为了防止它妨碍我漫步于夕阳之下。

注释

近。ěr;它,这里指草木。qú;通‘正’,正好,恰好。zhèng

赏析

从文学手法上看,首句‘空山草木固能长’直接描述空山草木生长的客观事实,平实而自然地展开画面。‘迩日曾经剪伐荒’则是情节上的转折,写出了草木遭到砍伐后的荒芜景象,形成对比。情感表达上,诗人似乎对草木的砍伐有一种微妙的态度,并非完全的惋惜或者谴责。在意境营造方面,‘空山’‘斜阳’营造出一种静谧而略带萧索的氛围。主题思想上,既有对自然现象的一种记录和思考,也透露出诗人对待自然事物的一种独特心境,在人和自然的关系间有一种诙谐的互动,诗人从自身的角度出发看待草木的生长与砍伐,体现出一种独特的自我意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。