晚秋社会溪阁二首 其一
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
溪阁重游地,秋光欲尽时
石崖悬瘦影,岩桂媚幽姿
野阔云俱敛,波深鸟独知
黄家有盆树,向晚看尤奇
译文 / 白话释义
这是曾经重游过的溪边楼阁之处,已经到了秋光快要消逝的时候。石崖上投射下瘦长的影子,岩间的桂树展现出幽美的姿态。原野空旷,云朵都已收敛起来,潭水幽深只有鸟儿知晓。黄家有盆栽的树木,到傍晚时分看去尤其奇妙。
注释
消瘦的影子,这里用来形容石崖投射下的影子细长的样子。;幽静、优美的姿态,描绘岩桂的姿态优美。;原野空旷,‘阔’表示广阔、空旷。;水波幽深,描绘潭水的幽深状态。;盆栽的树木。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法,如“石崖悬瘦影,岩桂媚幽姿”,通过对石崖和岩桂的细致描写,一“瘦”一“媚”,使静态的景物富有动态美。“野阔云俱敛,波深鸟独知”则采用了动静结合的手法,原野与云的静态和鸟的动态相互映衬,写出了晚秋的寂静与深邃。在情感表达方面,诗人重游溪阁,通过对秋景的描写,透露出一种闲适又略带寂寥的情感。在意境营造上,全诗描绘出晚秋时节溪阁周围的景色,有石崖、岩桂、旷野、深波等,营造出一种静谧、幽深的意境。主题思想围绕着重游溪阁所见的晚秋景色展开,表达了诗人对自然景色的欣赏以及在这种环境下的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。